et raconte

(un p'tit peu) sa vie

 

contact  :

xriski(at)orange.fr

 

 1  visiteur(s) en ligne


 


  






Paperblog : Les meilleurs actualités issues des blogs

Syndication

  • Feed RSS 2.0
  • Feed ATOM 1.0
  • Feed RSS 2.0
Vendredi 21 décembre 2007


Mes (petits) talents culinaires s'expriment surtout dans la fabrication de douceurs, comme vous l'aurez noté si vous parcourez les index de recettes du blog. Pourtant, je ne suis pas du genre à me nourrir de sucreries à longueur de temps. En plus, dans le registre sucré, je me passe parfaitement bien de tout un tas de choses. Entre autres : 

- les vrais gros gâteaux, ceux qui accumoncellent les strates géologiques, style génoise alternant avec des couches de crème (au beurre, tant qu'à faire) ou de confiture, le tout surmonté d'une superbe meringue ou de chantilly. Ce genre de pâtisserie m'écoeure dès la 2e bouchée. 
 
- les desserts gélatineux. Désolée pour Cléa, Mercotte et toutes les virtuoses du dessert-au-verre-tout-léger-et-qui-tient-tout-seul : ces choses gélifiées ont beau être jolies à voir et plus aériennes que les gâteaux à la crème, mon gosier ne leur trouve aucun charme.
 
- les bonbons (en plus ça me donne des aphtes).

 

Dans la première catégorie, il y a un truc de saison que je n'aime pas du tout (vous me voyez venir ?), c'est la bûche de Noël. En épousant un homme d'origine polonaise, j'ai découvert une merveilleuse alternative à la bûche : le makowiec (prononcez ma-ko-vitch). 

 
 

Makowiec.jpg


Il s'agit d'un biscuit brioché (ou non, ça dépend des recettes) roulé et fourré avec une farce au pavot. C'est par excellence le dessert de Noël en Pologne. Mais on trouve des roulés au pavot à peu près partout en Europe centrale et orientale. Avant de découvrir le makowiec, je connaissais déjà d'autres formes de pâtisseries à base de pavot. Lorsque j'habitais dans le 3e arrondissement (il y a assez longtemps... au début de mes études...) je passais régulièrement rue des Rosiers pour m'offrir une part de ces merveilleux gâteaux au pavot. 

Ce sont mes beaux-parents qui m'ont fait découvrir le makowiec : j'ai tout de suite adoré, si bien qu'à une époque, chaque fois que nous allions leur rendre visite (et pas qu'à Noël, donc), il y en avait au menu. 


Makowiec (roulé au pavot polonais)


Pour la pâte :

- 250 g de farine 
- 75 g de sucre 
- 1 oeuf entier + 3 jaunes 
- 75 g de beurre 
- 5 cl de lait 
- 1 sachet de levure de boulangerie ou 20g de levure fraîche

Pour la farce :

- 250 g de graines de pavot 
- 1 oeuf entier + 1 blanc 
- 25 g de beurre fondu 
- 1 cuillère à soupe d'essence de vanille 
- 4 cuillères à soupe de zestes d'orange confits en petits dés 
- 40 g de petits raisins de Corinthe que l'on aura fait gonfler 
- 25 g de noix ou d'amandes moulues 
- 100 g de sucre

1. Faire tremper les graines de pavot (étape indispensable pour ramollir les graines ; peut se faire la veille) :  ébouillanter les graines de pavot dans une grande casserole remplie d'eau pendant 5 minutes. Retirer du feu et laisser gonfler au moins 2 heures. Egoutter soigneusement à l'aide d'une étamine ou d'un torchon propre. Mixer longuement les graines de pavot pour les faire éclater : cette opération est un peu pénible car elle prend du temps, car les graines sont très petites (utiliser un mixeur plongeant ou un blender). Réserver.
 
2. Préparer la pâte : délayer la levure dans le lait tiédi (pas chaud sinon l'action de la levure ne se fera pas). Mélanger à un peu de farine, puis ajouter le reste de farine, le sucre, le beurre à température ambiante, l'oeuf et deux jaunes d'oeufs (garder le 3e pour dorer la pâte au moment d'enfourner). Former une boule qui doit être souple mais pas collante, sinon ajouter encore un peu de farine. Couvrir et laisser reposer la pâte à 23°C-25°C pendant 2h. 

3. Préparer la farce au pavot : mélanger les graines de pavot mixées avec le sucre, le beurre fondu, l'oeuf et les blancs, la vanille, les raisins secs, les écorces confites et les amandes ou les noix moulues. 

4. Farcir la pâte : Préchauffer le four à 160°C. Dégazer la pâte et l'étaler sur 1 cm de hauteur environ. Elle ne doit pas être trop fine sinon la farce fera éclater le gâteau à la cuisson. Etaler la farce au pavot sur la pâte en laissant 2 cm sur les bords. Rouler sans trop tirer sur la pâte pour ne pas la fragiliser. Souder les bords. Dorer le dessus avec un jaune d'oeuf mélangé à un peu de lait. (On peut utiliser une feuille de silicone, ou un torchon) qui facilitera le roulage et le transport de la pâte jusqu'au four). 

5. Faire cuire le makowiec environ 40 minutes. Pour éviter qu'il ne s'affaisse sous le poids de la farce on peut l'enfermer dans une feuille de papier cuisson fermée par des épingles (prévoir large car il va gonfler un peu) ou le déposer dans un moule à cake (mais il risque de prendre une forme un peu carrée). 
Ce roulé est un peu long et délicat à réaliser mais le résultat en vaut la peine... 

Pour parfaire la présentation, on peut confectionner un glaçage avec du blanc d'oeuf et du sucre glace (1 blanc légèrement fouetté avec 200g de sucre glace), et ajouter des écorces d'orange et des cerneaux de noix.




undefined



Enfin, on sert le makowiec avec un peu de chantilly (si on aime) ou une crème anglaise, et une bonne tasse de thé.

Petit truc : si on est pressé (parce qu'il faut bien reconnaître que la préparation de la farce est un peu fastidieuse), on peut toujours acheter une boîte de conserve avec du pavot tout prêt (y compris les écorces d'orange etc.) :

Masa-Makowa.jpg

Je ne sais pas si on en trouve à Paris. Sans doute que si, si on cherche bien. Ma belle-mère achète cela dans le Nord de la France, où l'immigration polonaise a été importante et où la tradition du makowiec, rebaptisé "macotch", est très vive. Cette préparation au pavot toute prête est bien pratique, mais il faut reconnaître que c'est moins bon que le "fait maison".

Imprimer la recette


**********

Je vous souhaite à tous un Joyeux Noël

... et vous offre un peu de rêve d'enfance, avec cette vitrine d'un grand magasin de Munich...



undefined

 

par Natalia publié dans : GÂTEAUX
ajouter un commentaire commentaires (9)    créer un trackback

Commentaires

I am not very  good in French, I  usually doo the same cake , but I  cook the poppy seeds
commentaire n° : 1 posté par : Isabella (site web) le: 20/02/2008 12:28:50
Tiens, une alternative à la bûche à tester !!! Je vais me mettre en recherche de la farce toute prête quand même pour un premier test... Peur-être la chaîne "Gastronom" à Paris ? Si Zapbook veut bien nous donner ses adresses, je suis preneuse...

Bonr éveillon du 31 décembre !
commentaire n° : 2 posté par : Céline-marine (site web) le: 30/12/2007 15:01:25
J'ai déjà goûté des gâteaux bourrés de pavot, c'est vrai que c'est délicieux, et surprenant. M'enfin je suis pas difficile, non plus: crème au beurre, génoise, pavot, tout me va, je suis pas une chochotte, moi ;op
commentaire n° : 3 posté par : Grand chef (site web) le: 21/12/2007 21:15:54
Moi, je suis comme Paprikas, j'aime bien la bûche, mais pas la crème au beurre. Et je suis contente de voir que je ne suis pas la seule à abhorrer les "vrais gros gâteaux" à mille couches (rien ne vaut un bon gâteau tout simple), les trucs gélatineux et les bonbons (les fraises  Tagada, les Coca, crocodiles, et autres nounours, beurk ; par contre, j'aime bien les bonbons à sucer style Ricola). Ca fait plaisir à lire.
C'est vrai qu'en Europe de l'est (Vienne en est, non ?), le pavot est omniprésent dans les pâtisseries, mais je n'aime pas trop ça. Par contre, remplacer la farce au pavot par une aux noix, genre Nussstrudel, ça me dit bien ;-) En tout cas, ton roulé est joli comme tout.
Joyeux Noël à toi aussi.
commentaire n° : 4 posté par : La Mangue (site web) le: 21/12/2007 19:36:01
J'adore la bûche mais jamais avec la crème au beurre ( cette crème me soulève le coeur). Merci pour cette superbe découverte. Très beau gâteau roulé et d'après les ingrédients trés bon aussi.
Bonnes fêtes Natalia.
commentaire n° : 5 posté par : Paprikas (site web) le: 21/12/2007 16:07:52
je suis heureuse de découvrir ce gateau, il a l'air succulent, je le note tout de suite , merci !!
commentaire n° : 6 posté par : soso (site web) le: 21/12/2007 12:39:40
Oooohhhh, j'adore ça! Ton roulé est superbe et très tentant!

Bises et Bonnes Fêtes!

Rosa
commentaire n° : 7 posté par : Rosa (site web) le: 21/12/2007 12:33:21
C'est une recette vraiment intéressante et originale. C'est d'ailleurs la première fois que j'en entends parler. Je n'aime pas non plus la bûche, c'est donc parfait pour moi :)
commentaire n° : 8 posté par : Le confit c'est pas gras (site web) le: 21/12/2007 11:54:47
Pas de Noel sans makowiec, c'est trop trop bon et je confirme j'achète la boite de farce toute prete à Paris et je l'amèliore à ma façon ;)
commentaire n° : 9 posté par : zapbook (site web) le: 21/12/2007 11:16:36

Trackbacks

Aucun trackback pour cet article

Culinothèque

Blog appétit
L'internaute cuisine
750g.com
Cocooking.fr
Cuisine et vins de France
Elle à table

A flavor capture

A la bonne vôtre
A la table de L
L'Alibi de Patoumi
Amuses bouches
A vos papilles !
B comme bon
Beau à la louche
Bliss in The Kitchen
Bloggiboulga de Kéda
La Bouche pleine
Bretzel et café crème
Café créole
Cakes in the City
Cannelle et cacao
Il cavoletto di Bruxelles
C'est moi qui l'ai fait !
Chez Requia
Chocolateandzucchini.com
Chocolat et caetera
La ciliegina sulla torta
Cléa cuisine
Cocotte et Cie
Comme une bulle
Le Confit, c'est pas gras
Confiture maison
Cucina
La cuisine de Mercotte
Cuisine métisse
Cuisine de la mer
Cuisine et compagnie
Cuisinez en WG
Culinodates
Découvertes culinaires
Dedicacessen
Des Goûts et des couleurs
Un dimanche à la campagne
Di tutto di più
Eggs and mouillettes
Envie d’avril
Epices et compagnie
Ester kitchen
Et si c'était bon ?
Flagrant délice
Food box
Frais !
Gato azul / chat bleu
Grignothé
Il en faut peu pour
Je suis pas une courge
Le Hamburger et le croissant
Ma Dolce Vita
Ma Toscane
Mais pourquoi est-ce que je vous raconte tout ça...
Malice et pains d'épices
La Marmite de Cathy
Menus propos
Miamourdises
Num num, birdy
Passion culinaire
Paprikas
Péché de gourmandise
Plaisir de gourmandise
Popote de Vero
Pure gourmandise
Recettes de pâtes et Cie
Rosa's Yummy Yums
Le Sens du goût
Saveur passion
Set de table
Sooishi
La souris toquée
Station gourmande
Sucrissime
Tasca da Elvira
Top slurp avec Estèbe 
Tours et tartines
Un tocco di zenzero
Toque toques !
Tronche de cake !
A Turtle in a kitchen
Very easy kitchen

Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus